Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
sự thật
*
☊
fact, truth, veracity
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Cô ấy không phát hiện sự thật này ư?
+
She does not discover this truth?
Langmaster
Vie
Eng
Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó.
+
I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng.
+
I'm really mad, just a bit disappointed.
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
sự thật
truth
ABC_VD
Vie
Deu
sự thật
wahr
nói dối, nói sai sự thật
lügen
sự thất bại nặng nề, đổ bể
Fiasko
sự thất bại, sự phá sản
Ruin
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
49 Im Fußballstadion
Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
61 Liebeskummer
Em thật sự thất vọng về anh ta.
Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
17-2. Meinungen
Exercise 17-2-2
Wahrheit
truth
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 5-4
Ich hoffe, es stimmt.
+
hoffen
I hope it's true.
Tôi hy vọng nó là sự thật.
Exercise 8-8
Dies ist die einfache Wahrheit.
+
einfach
This is the simple truth.
Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 9-2
Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.
+
wünschen
I wish to know the truth.
Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 10-1
Das ist bestimmt richtig.
+
bestimmt
That's probably true.
Đó có thể là sự thật.
Exercise 15-6
Wenn Träume in Erfüllung gingen!
+
Traum
When dreams came true!
Khi những giấc mơ trở thành sự thật!
Exercise 16-2
Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.
+
schließlich
I finally understood the truth.
Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 17-5
Das ist die reine Wahrheit.
+
rein
That's the absolute truth.
Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-8
Das war nicht die ganze Wahrheit.
+
ganz
That wasn't the whole truth.
Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 23-9
Das stimmt nur teilweise.
+
teilweise
That's only partly true.
Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 26-1
Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?
+
Wahrheit
Tell me the truth, please. Have you been smoking again?
Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1
Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
+
Wahrheit
We don't know the truth yet.
Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-2
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
+
wahr
That's too good to be true.
Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 31-1
Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.
+
Mut
He didn't have the courage to tell her the truth.
Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 36-2
Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.
+
sich entschließen*
I am determined to tell the whole truth.
Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2
Mein Wunsch hat sich erfüllt.
+
erfüllen
My wish has come true.
Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2
Meine Träume haben sich erfüllt.
+
erfüllen
My dreams have come true.
Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 38-7
Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.
+
Tatsache
You have to accept the facts.
Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7
Entspricht das den Tatsachen?
+
Tatsache
Does that correspond to the facts?
Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7
Das widerspricht den Tatsachen.
+
Tatsache
That is contrary to the facts.
Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7
Das ist eine Verdrehung der Tatsachen.
+
Tatsache
That's a distortion of the facts.
Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 41-2
Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.
+
Enttäuschung
I tried not to show my disappointment.
Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 42-8
Dies widerspricht den Tatsachen.
+
widersprechen*
This is contrary to the facts.
Điều này trái với sự thật.
Exercise 43-4
Das war eine bittere Enttäuschung.
+
bitter
That was a bitter disappointment.
Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 44-4
Er erkennt die Tatsachen an.
+
anerkennen*
He acknowledges the facts.
Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
+
anerkennen*
You should acknowledge your failure.
Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Subtheme
Theme
Deu
Eng
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Eng
Gloss
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
sự thật
+
+
sự thật
+
+
Wiktionary Vietnamese
Vie
truth
sự thật
+
+
Instances>
sự thật
+
+
the truth
DEEN DICT
Deu
Eng